英文信件範本


緊急!緊急!英文信件的寫法

請各位好心人士告訴我有關英文信件的開頭應該如何寫?

以及常用的問候語。

英文書信的格式範例:



248 Park Street (寄信人住址)

Taipei, Taiwan 105

September 8, 2002 (寫信日期)

Dear Susan, (稱呼)

I enjoyed reading your letter very much.

………………………………………………………………………………

…………………

Your friend, (結尾)

Joe (簽名)



1.

信紙的右上角寫上日期,如September 8,也常用簡寫Sep. 8;非正式的信件,年代常省略;正式的書信則不只會寫上年代,還會把發信者的住址寫在日期的上方。

2. 接下來在信紙的左方寫收信人的稱呼語,通常用Dear開始,再接著寫名字(一般都用first name ),如Dear Susan (親愛的蘇珊);至於名字的後面則通常打上逗號或留白。

3. 稱呼語寫完後,通常會先空一行才開始寫信的本文。

4. 本文結束後,再寫上結尾語,如See you (再見)、( With) Best wishes(祝你平安)、Yours always (永遠是你的摯愛)、Yours ever (永遠愛你的)、Your friend (你的友人)、Truly yours (摯友)、Sincerely yours或Yours sincerely或Sincerely (最誠摯的友人)、Love (愛人,避免用在兩個男士間的信件)…等。



注意:

(1) 結尾語的第一個字母要大寫,最後還要加上逗點。

(2) 若要針對收信的對象,將結尾語加以區分,則對於比較親密的對方,可 以用Sincerely yours、Yours sincerely或Sincerely;對於一般的朋友可用Your friend;如果是兒女寫給父母,就用Your loving son(daughter);對長輩則寫Respectfully yours,至於生意上的往來就用Faithfully yours。

5. 在結尾語下面的署名必須親自簽名,不可用打字的,而且在簽名之後,也不加任何的標點符號。

(急)誰能提供[居間仲介]or [佣金代理]的中英文契約範本

誰能提供 居間仲介 or 佣金代理的中英文契約範本
或那裡有連結的到
有點急
感謝

以下網站該有的資料都有你自己找找

房地產投資客要入門,討論交流園地
http://www.j2h.tw/bbs/bbs41/

買屋賣屋相關注意事項
http://www.j2h.tw/bbs/bbs22/


台灣房價討論提供大家討論區域性 房價 行情 建商評價 各案分析 等討論
http://www.j2h.tw/bbs/bbs43/


提供大家討論信用貸款資訊 ,行情,各案分析 等討論
http://www.j2h.tw/bbs/bbs23/

商用英文信件怎麼寫?商用英文信件的開頭和結尾用法?

我新工作需要和寫商用英文信件,也要常用e-mail回覆國外客戶商用英文信件,但我幾乎每次開頭都只會簡單的Dear XXX:,結束後就打Best regards,似乎有些不禮貌,想請問商用英文信件的問候語、開頭和結尾用法,謝謝。

這是我上網找到的商用英文信件的簡單寫法介紹,還蠻詳細的你可以參考看看。
商業英文信件、Opening「開場白」用法:
1. 簡單打招呼,例如:It's been a long time since~自從~已經很久了
2. 已知道對方的問題
We are terribly sorry for~關於~我方很抱歉
We hear from~我方得知~
We regret to know很抱歉得知~
3. 已收到對方的來信
Thank you very much for your letter dated~感謝您~日期的來信
We are pleased to receive your letter~很高興收到您的來信
As requested in your letter ~根據您來信要求~
4. 回覆對方的詢問
In response to your letter~回覆您的來信~
As regards to ~事關~事件
In connection with ~這是有關於~事件
商業英文信件、Opening「客套結束語」用法:
1. 期待語句,例如「be looking forward to ~」靜待得到~:
We look forward to receiving your reply.我方期望得到您的回覆。
I am looking forward to your comments.我將靜待您的建議。
2. 感謝語句,「Thank you for~」感謝您的~:
Thank you for your close cooperation with us in this matter.感謝您對於此一事件的協助。
Thank you again for your attention.感謝您對於此事的注意。
3. 要求語句,「Please tell[inform] us~」請告訴[通知]我方~:
Please inform us your decision soon.請盡快通知我方您的決定。
Please tell us whether you may accept it.請告知我方您是否會接受。
4. 詢問語句,「Will you please~」能請您~:
Will you please reply us before this Wednesday?能請您盡快在這個星期三前回覆嗎?
Will you please send us a copy of your latest catalogue?能請您寄給我方一份您的最新目錄嗎?
5. 堅信語句,「We trust [believe、await]~」我方相信[堅信、等待]~:
We trust you will now attend to this matter without furtherdelay.我方相信貴公司會毫不延誤地關心此事件。
We await your satisfactory to our quotation [service、product].我們等待貴公司對我們的報價[服務、商品]感到滿意!
6. 謙虛語句,「You are the welcome to ~」,歡迎~,例如:
You are always the most welcome to contact us.歡迎您隨時與我方聯絡。
You are welcome to ask us for any cooperation.歡迎您隨時要求協助。
商用英文信件的敬辭用法:
Sincerely yours,
Very sincerely yours,
Faithfully yours,
Yours very truly,
Very respectfully yours,
Regards,
Best regards,
Best wishes,
Warmest regards,
希望有幫助到你在寫商業英文郵件的技巧唷!
這是我上網找的資料來源:http://www.wretch.cc/blog/compassENG/27590441(裡面有更多詳細的商用英文信件的寫法)

英文自傳範本1

英文自傳範本 

第一段: 談論家庭背景

 

      I, _____________________________, was born on ________________________________.  My family consists of ___________ members – parents, _________________________ and me.  My father is a ________________________________________________.  ________________________________________________________________________________________.  Both of them pay much attention to their children’s education.  One of my _________________________________________________________. 

____________________________________________________________________.We are a very harmonious family.  

 

第二段: 談論求學過程

 

        After graduating from junior high school, I attend Hsinchu Kung-Fu High School .  These three years are the most worthwhile and happies

捷克 Brno 石灰岩洞預約英文信件

Brno 石灰岩洞預約email: info@caves.cz    

信件內容如下,請參考:


Dear, 

I would like to make a reservation of the cave tour. Booking data as below:

     Tour type: Punkva Caves with dry walk and wet walk (劃底線是洞穴名稱,可更改為其它洞穴)

     Date: July 9th, 2013 (日期)

  Guests: 3 adults and 1 kid (11yrd) (人數:3成人,1小孩11歲)

Would you be kind to attach the time schedule of Bus 226 for me? (問她可否附上進石灰岩洞的226公車時刻表)

Thank you so much and look forward to your respond.

                         Truly yours

                         Lan, Mei-ling (寄件人信名) 


       



      石灰岩洞 i 預約確認函:對方回信說15人以上預約才會有英語團,但有英文 只本說明可參考。

Hello,

I´ve made a reservation to the Punkva caves for 4 people on name Lan Mei-ling on the 9th July, 2013.

Your visit starts at 12.20.

You should pick up the tickets at the latest at 11.40 a.m. at cash-desk of Information centre Skalní mlýn or of Macocha abyss.


We provide the tour in English for bigger group, up to 15 people. So we can only provide for you the English text.


I enclose some useful information about this area.

I heartly recommend you visit of the other caves of Moravian Karst.



 後來覺得時間太晚,又寫信去要求改早一點的時間,建議寫信預約時就先抓一個適合的時間給i:

Hello,

Would you please to change the time of our tour between 10: 45 to 11:00, if  possible?  

Sorry to bother you and thanks for your consideration in advance.

                                                       Truly yours,

                                                       Lan, Mei-ling    

對方回的確認信:

Hello,

I have changed time of your trip - 10:40 - pick up tickets at latest at 10:00.




又發現bus 226 班次,抵達i 時間可能來不及,又回信要求延遲取票時間。

Hello,

Because of the bus schedule, we might be 15 min. late to you information center.

We might pick our tickets up at about10:15. Is that OK? Thank you so much.

                                                                                  Lan, Mei-ling


對方同意後回函。

Hello,

ok 10:15 hrs.



Best regards


           Ester Tománková           

           Správa jeskyní ČR

           Správa jeskyní Moravského krasu  

           Ústřední informační služba Skalní mlýn

           Skalní mlýn 96

           678 01 Blansko


         tel.:   +420 516 410 024

                  +420 516 413 575

         fax:    +420 516 415 379

GSM brána:  +420 602 205 584


GPS: Parking Skalní mlýn: 4921'48.201"N, 1642'31.636"E  Ústřední informační služba Skalní mlýn - otevřeno celý rok

GPS: Parking Macocha: 4922'17.489"N, 1643'50.288"E - informace Macocha - otevřeno  : duben víkendy,22.4. - 30.9.2013 denně, říjen jen víkendy


e-mail: info@caves.cz       

www.cavemk.cz , www.caves.cz


   從過程中得證:Rose 是個十足的奧客。CC 希望讀者不要學喔,用第一封信就能達成任務。欲知石灰岩洞詳情,可上信件結尾所附的官網查詢,語言不熟悉的話,可以用 google chrome 翻譯網頁。

商用英文~信件的開頭與結尾的問候語

我常常要用e-mail回覆國外的客人,幾乎每次回信的問候語都差不多如下:


Dear XXX,


Good day. <--第一處:開頭問候


XXXXXXXXXXXX(信件內容)


XXXXXXXXXXXX


Have a nice day/weekend. <--第二處:結尾問候


Best regards,


XXX



常常使用感覺很單調,不說又好像不太親切,所以想請教英文達人:


商用英文中的問候是否必要?


而且有沒有多一點的問候語給我做參考呢?


謝謝^^



開頭問候其實也的時候是不太需要的. 看情況來說. 結尾的部分其實會比開頭問候來得重要.

開頭問候:
How are you?
Hope everything is going well.

如果是回信的開頭:
Thank you for expressing your (concerns, ideas, suggestions, etc...).
It's good to hear from you.
Your (support, idea, etc.) to us is very important.

結尾部分:
Best Regards,
Thank you,
Thanks with regards,
Warm Regards,
Regards,

這兩個也可以用, 不過會有一點距離的感覺:
Sincerely,
Yours Truly,

如果還有問題可以問我, 我是從小在外國長大的:P

Cesky Krumlov 騎馬和泛舟預約英文信

Cesky Kumlov 的官網上介紹許多休閒活動,遊客可以在i預訂(聽說會收取一成服務費),勤儉持家的Rose決定直接選鎮上的育樂公司Expedition, email預約。英文信件如下請參考:

Hello,
I'd like to book your water rafting and horseback riding. 有興趣請點選連結閱讀遊記。
Water Rafting  ( 泛舟)
Date: 3.7.2013  ( July 3rd) (日期)
Time: 3:00 pm (時間)
During: 1 hour(時程)
Persons: 3 adults and 1 kid(11 yrd) (人數)

Horseback Riding  ( 騎馬)
Date: 5.7.2013 ( July 5 th)  (日期)
 Time: 3:00 pm  (時間)
 During: 1 hour  (時程)
 Persons: 3 adults and 1 kid(11 yrd)  (人數)
 I am curious about where you'll pick us up.
We are going to stay at Pension Gardena.
Thank you.
Best wishes,
             Lan, Mei-ling
 

對方回信後,把泛舟日期弄錯了,不過大夥商量後,決定將錯就錯,預訂後可以選在育樂公司或住宿點出發。

Hello Lan,
we are confirming your reservation for rafting and horseback riding on 4. and 5.7.2013.

So we will pick you up at 3:00pm from Gardena or you can come directly to our office (it is around 300m from Gardena).


Regards

Marek


Travel agency EXPEDICION 
Soukenicka 33,
381 01 Cesky Krumlov
Czech republic

Phone +420 607 963 868 Marek 

             +420 777 781 565 Michal  ( WhatsApp )


Email: expedicion@centrum.cz 
             www.expedicion.cz 
             www.shuttleceskykrumlov.com
Rose回信確認,接送地點和時間
 Dear,
I'd like to know after the serious floods weeks ago if the rafting is safe.
If yes, please pick us up at 3:00 pm from Pension Gardena ( Kaplická 21,  +420607873974).
By the way, how about the weather in Cesky Krumlov recently?
Is it too cold to wear short- sleeve T- shirt and shorts?
Thank you so much.Lan, Mei-ling 

關於英文信,可以給我些意見嗎

我要寫一篇英文書信

寫給誰都可以(家人.朋友...)

內容要一百字

請大家給我些句子

讓我有點靈感

或者給我些英文信的範例

如果有英文信的範例是最好了

用字上面我希望可以口語化生活化一點

我是急需

所以不要叫我去買雜誌看之類的喔

EXAMPLE:
(all made up)

Dear Maria,
How are you lately? It has been a while since we have exchanged letters. Last month during the summer holidays, I went to Paris to visit a friends. Paris is a really wonderful place. Delicious food, tasty wine and beautiful sceneries…I will never forget that place. My friend took me to art museums, historical buildings and of course, took me shopping! Paris is definitely the city of fashion. I could not believe my eyes when I saw the shopping town in Paris. Not only was it full of people, it was full of famous brand stores like Prada, Gucci, Chanel and much more. My friend and I bought a lot of clothes and fashion accessories, it was amazing. Anyways, I hope you had a wonderful time over the summer holidays too. I'll write next time!

Best regards,
Amelia

有沒有 ISO 9001:2000 的文件範本?

我需要做 ISO 9001:2000的文件。

請問有沒有人有ISO 9001:2000 的文件範本?

像是會計部門的工作職責,人力資源部門的工作內容等。

或工作流程圖等。

謝謝!

心羽的淺見~請大大參考:


1.每家公司定義的執掌,不會完全相同


   撰寫時必須留意,是要跟程序書與組織圖相呼應。


2.會大同小異


3.煩請提供信箱


4.我在寄給你


5.請寄我知識+的信箱

招標文件範本區

檔案名稱 檔案分類 檔案型態 下載 下載次數 檔案日期 備註
契約書範本【工程】招標文件範本區RAR
2566KB
1598299/09/02  
契約書範本【工程委託專案管理】招標文件範本區DOC
939KB
165499/09/01  
契約書範本【工程委託技術服務】招標文件範本區DOC
2144KB
1140099/09/01  
機水電工程契約書補充條文招標文件範本區DOC
51KB
11799/08/23  
投標須知範本【公開招標最有利標決標---甄選投資廠商(單資格版)】招標文件範本區DOC
1542KB
245299/08/17  
投標須知範本【公開招標最有利標決標---甄選投資廠商(參資格版)】招標文件範本區DOC
1713KB
117699/08/17  
投標須知範本【公開招標最有利標決標(單資格版)】招標文件範本區DOC
1546KB
373999/08/17  
投標須知範本【公開招標最有利標決標(參資格版)】招標文件範本區DOC
1774KB
146799/08/17  
99年8月第1版投標須

商用英文信…中翻英 件

商用英文信…中翻英 件投資信託公司 商用英文信…中翻英 (急件) 請各位大大幫翻譯一下 【勿使用翻譯軟體】--------------------------------------------------------------------------------------我們已經收到您的款項 USD 24,500 非常謝謝您!

關於機器的問題,必須先跟您說明:(1) 之前給您海運費的報價,只能做為參考用,實際上運輸的費用,隨著油價浮動上漲,並不能以之前的價格做為考量,造成你的不便,請見諒!

(2) 機器的信用狀是否能在裝船日之前讓我們收到,因為在開船日之後35-40天才收到信用狀,支付的日期太久了。

銀行的押匯可能會有問題,相對的,也會影響到貴司提貨的時間,麻煩貴司把開信用狀的日期提前,謝謝!

----------------------------------------------------------------------------------------以上,麻煩各位了!

謝謝!

對了,下面這

存證信函範本

存證信函範本
這件案件是否屬詐欺行為,其實法條的構成要件尚未完全該當,因為他所簽發以支付會款之本票似乎仍未跳票(您並未敘述到)。如採取支付命令的手段仍告失敗,就可能要提告訴或自訴了,因為此時詐欺的嫌疑已較明顯。小弟從事刑事工作至今,互助會的案件大部分是會首冒標的事件,涉及偽造文書罪嫌,因沒繳會款而涉及刑事的案件近來較少,可能大部分都跑到非訟或民事的部分去了。
存證信函:您可以去中華郵政(台灣郵政)的網頁下載格式以自行列印(一式三份)。一般來說,寫法類似公文,但其實不拘格式,以簡明扼要為主。如果要達到更好的警告效果,卻還不想提訴訟,其實亦可請律師寄律師函,暗示已認真考慮將採取法律行動,請他自重。
○○先生大鑒:
台端於民國○○

要怎麼寫英文信?

通常前面都會 Dear誰誰誰

可是我想改成敬愛的 XXX

內容 想用過去簡單式 現在完成式

但是完全不知道方向

請各位會英文的人 幫幫忙 !!!!!

阿飄 你好~~
要怎麼寫英文信?其實你自己上網就可搜得相當多的資訊及範例的。
檢附下面供參,詳細內容請參閱
=>http://www.amstarcreative.com/eng/study/letters.html

寫信的目的就是要傳達訊息給對方,中文想寫什麼,英文也就怎麼寫。不過必須注意的是:

中文書信:政府有制式的公文格式,民間是各吹各的調。
英文書信:不論政府、商業、私人…格式是大致相同;也就是政府、商業間的書信和你寫給朋友或總統的書信,格式都是一樣的。(註:各個地區、國家有各自的習慣,格式會稍有不同) 。

一、 格式(form):

英文書信要用那一種格式較好呢?看個人的喜好而定。
如果是作生意,對方來信用什麼格式,你就以他的格式回信是聰明的作法。

一般常用的英文書信格式有:

* 對齊式(block form):

* 改良對齊式(modified block form):

* 半對齊式(semi-block form):

二、 英文書信的內容主要有下列幾個部分

1. 信頭(letterhead)和日期(date) 的標示:

2. 收信人地址(inside address):
3. 稱呼(salutation):

稱呼姓:正式書信稱呼的標點符號要用冒號「:」 ; 熟人或雖然不熟或即使不認識的人若想要拉近距離也可以用逗號「,」;但對方的職位或輩份若是高出你很多,還是用冒號「:」為宜。例如:

Dear Mr. Swisher:
Dear Mr. & Mrs. Swisher:
Dear Miss Chin:
Dear Ms. Chin:
(Mrs.是已婚、Miss是未婚、Ms. 是二者皆可)

稱呼名:比較熟的人要稱呼他/她的名,不然對方會認為你/妳太見外了。 標點符號要逗號「,」就可以了。例如:

Dear Matt,
Hi, Charles,
Tiffany,

廣泛的稱呼(沒有特定的收件人):

Ladies and Gentlemen:
To whom it may concern (敬啟者)

廣告信件:可以不必稱呼,直接打上能夠吸引人注意的廣告詞就可以了。

4. 內文(body):

(1) 工商社會沒有人有時間看沒有重點信件;內容一定要簡單明瞭(文法要正確,意思才會表達的清楚)。

(2) 文筆要不卑不亢。

(3) 一頁最好。太多頁,還沒看內容,就累了。

(4) 如果實在太長,書信的第二頁通常是一張沒有信頭的白紙,也不用再書寫收信人地址。第二頁的第一行通常會列出收信人的姓名、頁數、日期等資料作為信箋的參考延續,例如【範例5 (對齊式)】【範例5-1 (改良對齊式)】。

5. 祝候語(complimentary close):中文信尾我們通常會寫一些敬祝萬事如意、敬頌商祺…等。

英文書信也是一樣,例如(意思都類似,隨便挑一個你喜歡的就可以了):

Yours truly,Very truly yours, Sincerely yours,Yours sincerely,Sincerely,Respectfully, Best regards,

6. 簽名(signature):英文書信的簽名位置介於祝候語和姓名之間。

7. 附件(enclosure)、姓名縮寫(identification initials)


英文信書寫格式

上網找了英文信的寫法,希望對大家有幫助,不過英文信寫法好像有很多種,
所以下面只列出一種寫法,其他的可能要麻煩大家看一下連結了。資料截取自
Live ABC [搶救上班族英語] 商業書信三大格式之精采範例。


http://www.liveabc.com/site/Online_Store/images/office_4/18-19.jpg


[Full-block Form齊頭式寫法]

1.Letterhead信頭
信紙上印上寄信人的姓名、地址或電話等文字

2.Date日期
日期的寫法大致可分為歐式及美式兩種。
歐式寫法的順序為日、月、年,如3rd of Dec, 2004
美式寫法的順序為月、日、年,如Dec, 3rd, 2004

3.Address 收件者姓名與地址
收件者地址不可以由左到右一字排開,必須分行排列,其順序為
收信人姓名、公司名、門牌與街道名、市與州、郵遞區號、國名
個人範例(省略公司名)
Ms.***(姓名)
113 Park***(門牌與街道名)
Richmond, VA(市與州)
23223(郵遞區號)
USA(國

3~5分鐘的英文短劇劇本

我要找英文短劇劇本
時間大概三到五分鐘
人數要有七人
七人之中也包含旁白
我要中英翻譯
因為我們是整組的人去找
找完後要討論要使用哪幾本
還有我們的是類似廣播劇那樣子
不需要背景走位和服裝道具
只需要出聲音就好了

我要是對話那種的
類似

http://www.chieftain.idv.tw/archives/2007/11/27/1317.html

這裡面這種的
但不用到那麼長
怎樣子的都可以
最主要是七人
如果台詞比較少的也可以一人分配兩個
麻煩幫我找一下了><


還有
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1205072014345
我在知識+看到這篇
那位回答的大大說可以分是多角
我是想問大家們
要怎樣分是才好呢?
可以給我一些意見嗎?

Hi, 小軒, 你好!!!


你找的這個網站的資料很不錯, 內容也很有意義!!!

http://www.chieftain.idv.tw/archives/2007/11/27/1317.html

這裡面有七個角色, 因為你不需佈景, 應該也不需旁白

七個角色: Jacky, his father, Ruby, Kelvin, and the other 3 classmates

名字可以用劇本上的, 也可以用妳們自己的英文名字,

演起來可能更逼真些......



現在主要是他的內容有些長, 3-5分鐘一定演不完,

所以妳們要練習剪輯, 將較不重要的部分刪除,

有些過程, 例如同學們在聊到Jacky 髒兮兮的時候,

因為時間不夠每人談論他, 但這段很重要不能刪

所以可能要大家同時用肢體語言來表現出對他的厭惡

(這樣時間上可以節省一些)


在刪部分台詞前, 建議先開個小組會議, 每人同意這個劇本後

腳色確定好後, 大家把台詞唸熟練些, 先演練一次,

用錄音機將內容錄下, 第一個看時間多長, 再決定要刪多少

另外順便聽 聽 看每人的發音清楚否?

常常台上的人演得很高興, 但台下的人可能聽不清楚,

所以上台表演前, 演練的過程需注意

音量, 咬字, 發音, 表情,

有時某些人有些小動作, 但自己不自覺

這些都須靠團體成員互相提醒, 就會慢慢進步.

相信你們可以踏出成功的第一步!!!


在這個過程裡, 你們也一定可以學到很多喔!!!

Have fun!!!


希望這些意見可以幫到你!!!


GOOD LUCK.......

英文信的結尾.....

請問各位高手 (或老外朋友) :
ㄧ般英文信祝福的結尾有人寫 Regards/Sincerely/Yours sincerely/Always/Cheers/love/yours......等等,這些用法有沒有\"另外特別的含意\"阿? 跟對方關係的親密(或熟悉)程度使用上有差別嗎?


一般來說,以往最常見的應該是Sincerely,或是Yours sincerely,不管是任何地方,任何場合,任何情況都適用,但是這樣的情形,在最近幾年被Regards慢慢的追過去了。

一般商業文書建議您使用Regards,或是Best Regards之類的詞語結尾,是最正式,也最正統的作法,不管牽扯到什麼情況都適用。

畢竟Sincerely在某方面並不是太方便,如果是在詢問對方問題,或是對方是上級、上遊之類的,對上的文書,用這樣沒有問題,因為胃了表達出相當的感激程度而使用Sincerely,在一般的筆友,通信的朋友中使用也不錯。但是在Regards上,比起來就比較弱了一點,也有想要攀關係的感覺。

因此Regards,Best Regards在完全沒有見過面的人,商業文書,或是任何場合都可以用,不過非正式的書信就少用,不然給人生疏的感覺哩!

Always通常是給之間已經有交情,有友情的人,所以在一般商業文書不適用,因為Always代表的是一種感情的存續,在對客戶或是老板的書信中加上這樣的詞,並不是說不適當,不過既然沒有必要就不要引起誤會啦!

Cheers,基本上,是寫給小朋友,或是很熟的朋友,簡短的小訊息,像是日本的暑期問候信之類的書信比較適合,寫給大人、不熟的朋友,或是其他場合最好少用,因為這個相當口語化,也很俏皮。

Love完全是看個人,如果您對這個人有交情,深厚的友情,可以建議使用,會拉進對方的距離,親人,朋友都可以使用,不過使用前先考慮一下,血給同姓朋友時,他有沒有同性戀傾向..這一句是開玩笑的。

Love通常是使用在很熟的朋友身上,或是戀人之間,很多時候親人、節慶卡片也都會使用這個詞,他沒有Cheers使用的不方便,很多地方都可以使用,唯一就是,顧慮一下您跟對方的交情,與這封信真正想要傳達的東西。

不要一邊討債,底下還留個love you, xxx 保你債要不回來。

Yours基本上,是給親密的人的用法,不過沒有那麼熟的也可以用,跟Sincerely也有點類似,不過沒有Sincerely正式,算是比較不正視的用法,通常跟LOVE的味道也有點像。


英文信格式

請問要怎麼寫英文信呢?
有沒有神麼特殊的格式?
開頭跟結尾有神麼固定的用法ㄇ?

1 .英文書信一般由六部分組成。即:信頭(Heading)、信內地址(Inside Address),
稱呼(Salutation),正文(Body of Letter)、結束語(Complimentary Close)、署名(Signature),
有時在書信後面還有附言(Postscript)、附件(Enclosure),這得視具體情況而定.

2. 英文書信實例
感謝信
當別人幫了你一個忙時,你應該給他寫封信,以示感激。
例文
Dear John:
Thank you very much for the nice birthday present you have sent me! I have been longing for a dictionary for a long time. It will surly be very helpful to my study.
It's very nice of you to remember my birthday. I'll make good use of the dictionary and I'll think of you with gratitude and affection every time I use it.
Love,
Sally





 

我想要最新最正確的公文格式範本~另還有些國考的問題

如題~因為翻了其他的知識和範本都是舊的
加上補習班的講義書的範本我不知道是否可以照著練習
所以希望有誰可以提供給我最新最正確的作文格式&公文格式範本!
(就是正式考試時我們寫的答案卷格式啦)
圖檔、word檔可
因為我看格式範本練習比較安心一點!
如果要給我網址像是幫助準備公務人員特考的網站千萬不要是死link的、已經關站的或是進去有病毒的!

我現在不確定的就是以上這些寫公文時的問題
1.地址&郵遞區號的寫法到底那一種正確?
2.聯絡人一定要寫嗎?「聯絡人:OOO」要用全形字的O嗎?
若是碰到兩個小字一格,那麼「聯絡人:」要怎麼寫進答案卷格子?
3.電子郵件一定要寫上嗎?若是要,請告訴我正確的寫法?
4.發文日期&字號的00年00月00日的0是全形數字還是半形就可?還有一定要寫00月00日嗎?
5.考試時是先寫作文再寫公文呢?是按題目卷上的照順序寫還是隨意?
6.因為有的版本是公文的寄件人&收件人的格式都變成一字一格了,那現在還是要兩個小字一格嗎?
7.發文日期的數字部份都用半形嗎?
8.發文字號的OO字用全形數字還是半形數字?
9.電話&傳真部分的(02)的()需要寫嗎?如果要的話我想確定一下:(的半形符號要怎麼寫進格子裡
10.正本&副本現在是兩個小字一格還是改成一字一格?
11.說明&辦法如果碰上了要寫第一個(辦法)、第二個(辦法)現在要怎麼寫?是一、二、還是(一)和(二)呢?
12.現在一定要寫檔號&保存年限嗎?

以上問題就是這樣了~因為我不想這次考試再因資訊不足失手
拜託有經驗的大家囉!

公文正確格式你可以參考考選部的 網址如下


http://wwwc.moex.gov.tw/public/Attachment/512513251971.doc


1.地址&郵遞區號的寫法到底那一種正確?


    其實可不寫 若有寫 要寫整齊 通常避免怕不整齊 我都沒寫



2.聯絡人一定要寫嗎?「聯絡人:OOO」要用全形字的O嗎?
若是碰到兩個小字一格,那麼「聯絡人:」要怎麼寫進答案卷格子?


   不用啦 如果要寫 就如你所寫的



3.電子郵件一定要寫上嗎?若是要,請告訴我正確的寫法?


    不用寫 要寫請參考範本



4.發文日期&字號的00年00月00日的0是全形數字還是半形就可?還有一定要寫00月00日嗎?


   字號半形就好了 但是 要力求整齊喔


   日期全形 一格一個圈



5.考試時是先寫作文再寫公文呢?是按題目卷上的照順序寫還是隨意?


   都可以 記得題號要寫上去



6.因為有的版本是公文的寄件人&收件人的格式都變成一字一格了,那現在還是要兩個小字一格嗎?


   只有收件者吧: 要一格一個字喔 詳見範例



7.發文日期的數字部份都用半形嗎?


    一格一個圈



8.發文字號的OO字用全形數字還是半形數字?


   半形 一格兩個圈 要整齊



9.電話&傳真部分的(02)的()需要寫嗎?如果要的話我想確定一下:(的半形符號要怎麼寫進格子裡


  可以寫 可以不寫 範例有寫 但是我考試沒寫 詳如範例



10.正本&副本現在是兩個小字一格還是改成一字一格?


   一個字一格



11.說明&辦法如果碰上了要寫第一個(辦法)、第二個(辦法)現在要怎麼寫?是一、二、還是(一)和(二)呢?


  先寫一 若有小點 再寫(一) 若還有 寫1 再寫(1)



12.現在一定要寫檔號&保存年限嗎?


    格式要寫 但是幾年不用寫!!


有問題再問我

翻譯 曼谷飯店取消訂房的英文信 急

各位大大好 本人日前自己在曼谷的旅館線上系統訂房 用信用卡預訂
但沒有付訂金 只是用卡號確認保證 6/4~6/8 五天四夜

但是現在曼谷內戰 紅杉軍等因素 呈現紅色警界十分不安全 已經到戒嚴的狀態 並且天天有子彈射殺與爆炸 實在危險 因此想取消訂房可否請各位英文高手幫我打一取消訂房的英文信 萬分感謝

我定的飯店網址為 http://www.theheritagebaansilom.com/
而它上面的規定Cancellation Policy:
1) Cancellation notice in writing should be received by the hotel at least 72 hours prior to the arrival.
2) Cancellation received less than 72 hours will be charged with one night stay.
3) No-show will be charged with the entire period of stay reserved.

想請問意思是 只要在三天前取消訂房都可以 還是收到確認信的三天內呢

若不可完全取消訂房的話 可以加上 預計等到曼谷動亂結束 或者是年定的時候再到該飯店造訪 但時間不確定 這樣可以不被扣款嗎

拜託各位了 希望可以步被扣款 本人是十分想去 要不是動亂的話 哀






請勿用翻譯器 一律檢舉 用翻譯器我自己就會了


你的預約是6/4-6/8嘛. 所以, 5/31之前寄出(fax)取消訂房的信就可以了. 我認為你現在用曼谷街頭的局勢來取消訂房, 因為還有2-3個禮拜, 也許有點牽強.

如果說, 無論如何是不想去的, 早早退租, 應該也是符合規定的. (你恐怕要留意一下). 除非你年底一定成行, 而且已有確定時間, 我不認為有需要把訂房延到未來. 那只是把戰線拉長.說不定屆時房價也不同...有些時候, 就算是動亂結束, 也不代表市面會回到原來的"適合觀光"的景況,

如果你是要用曼谷目前的動亂作理由. 你可以寫,

----

To whom it may concern,

Due to the travel advisory from our Ministry of Foreign Affair, I wish the cancel my reservation with your property. My reservation confirmation is xxxx. The period of stay is June 4 to June 8. Please make sure you return ( release)  my credit card funds authorization if there is any. Since this is no fault on my side to cancel this reservation, I wish to get full refund for all the cost encounter according to your cancellation policy. 

Thank you very much for your assistants on this matter, Shall you have any correspondence, please write e-mail to xxx@xxx.xxx

Sincerely,

你的簽名
----

如果你知道當時是誰幫你完成定房的, 那就不要用 to whom it may concern, 要直接給對方.
 
信首要註明該旅館的全名, 住址, 要有日期, 並要在信尾簽字.

還有一個很重要的地方, 你預約的網站是對方官網, 還是一個專門替飯店處理訂房事宜的. 如果是後者, 你的去信的地址要弄對, 文中在property的部分要改成
The Heritage Hotel - Baan Silom
住址
電話

先這樣, 有必要再補充

英文信封的地址怎麼寫呢?

我想寫一封英文信~但是我不會寫~
請問:假如我的地址是~台北市XX街31巷5號12樓
要怎麼翻成英文呢?

12th floor, 5, Lane 31, xxx street,

Taipei, (此處加郵遞區號)

Taiwan

R.O.C. (此處有人不寫, 我是都會加上去)

參考一下

英文信尾greeting有何差別??

如題,在英文信中

如知道收信人姓名 Dear Peter,(名)或 Dear Pan,(姓)

或不知姓名使用 Dear Sir/Madam,

請告知在信尾的greeting中,這三者的不同處!

該使用那些詞和和不同的字彙?

在英文信的信尾
通常都會寫上一句結尾客套語
英文叫作 Complimentary Close
有分比較正式禮貌性的, 或一般性的
最常見的有:
 
正式禮貌性的
 Sincerely
 Your Sincerely
 Sincerely Yours
 Truly
 Your Truly
 Truly Yours
 Yours Very Truly
 Very Truly Yours
 Yours Respectfully
 
一般性的(和收信者比較熟的)
 Your Friend Always
 Kind Regards
 Best Regards
 Warmest Regards
 Your Sincere Friend
 Yours Heartily
 Your Faithfully
 Best Wishes
 Cordially
 With Love(限情侶或家人)
 With All My Love(如上)
 
至於不知名的收信人
除了可寫 Dear Sir / Madam 之外
也可寫: To Whom It May Concern:
不過前者比較有禮貌也比較親切

~英文對話範例哪裡找阿~

英文會話範例哪裡找阿~最好要兩人ㄉ~希望今天可以~@!#$^#&

找到ㄉ~必有重賞!


http://www.liveabc.com/site/dailytalk/life.asp

英文聘書範例

因為要做中英文對照的聘書,系學會要用的,但找不到英文聘書範例,希望各位幫忙!謝謝!


中英文用法不太相同,所以很難一個字一個字照翻~

我把我以前拿過的系學會聘書給你參考一下



Certificate of Appointment



This is to certiy that (人名)

Dep. of (系所名稱), has been appointed

by the President of (系所名稱) department

as the member of the Assosiated students of (系所名稱) department

For (職稱)



Prisdent (系主任簽名)

Chairman of (系所名稱) Department of (校名)





意思是:這是用來證明某系的某人,受某系之系主任委派

成為某系學生會的某職務。

-----------------------------------------



中文的部份要寫文言一點,照一般習慣寫囉~參考如下:



XX大學XX系學會聘書



茲聘 XXXX系所 XX年級XXXX同學為XXX學年度系學會XXX(職稱)

此聘

會長 (簽名)

系主任 (簽名)



中華民國xx年XX月

英文信的結尾

ㄧ般英文信祝福的結尾有人寫 Regards/Sincerely/Yours sincerely/Always/Cheers/love/yours......等等,這些用法有沒有\"另外特別的含意\"阿?

一般來說,以往最常見的應該是Sincerely,或是Yours sincerely,不管是任何地方,任何場合,任何情況都適用,但是這樣的情形,在最近幾年被Regards慢慢的追過去了。

一般商業文書建議您使用Regards,或是Best Regards之類的詞語結尾,是最正式,也最正統的作法,不管牽扯到什麼情況都適用。

畢竟Sincerely在某方面並不是太方便,如果是在詢問對方問題,或是對方是上級、上遊之類的,對上的文書,用這樣沒有問題,因為胃了表達出相當的感激程度而使用Sincerely,在一般的筆友,通信的朋友中使用也不錯。但是在Regards上,比起來就比較弱了一點,也有想要攀關係的感覺。

因此Regards,Best Regards在完全沒有見過面的人,商

哪裡有ISO 22000的文件範本

不知在哪裡可以找到ISO 22000的程序文件的範本或是介紹?

我可以提供給你條文及一些相關資料給您。

可以互相切磋喔!


再麻煩你留MAIL給我吧!

分享安安的書單~淺談我所購買之巧虎、巧虎abc、青林小瓢蟲幼幼英文、青林繪本、第一個發現!!



喜歡閱讀的安安!!
話說安安從4個月開始 我便開始展開安安的零歲教育
一開始是跟我的好朋友靜蓉借書 跟他借了理科的第一次發現及青林小瓢蟲的部分書籍
安安被理科鮮豔的色彩吸引 也喜愛觸摸小瓢蟲鮮豔的布書
這階段的我 仍陷在是否要花錢購買套書的迷惘中
但小孩的閱讀培養不能停 因此這階段的我 主要是流連奇蜜親子網 買信誼推薦的書單
例如 艾瑞卡爾系列套書 我就買了5本 這時的安安很愛艾瑞卡爾,尤其最愛棕色的熊
還有小寶寶翻翻書 小波在那裡 月亮晚安 抱抱之類的書  英文部分 則是上網購買二手的迪士尼唱跳系列
尤其很愛play along 安安也很愛play along的玩具 只是不愛看迪士尼的dvd
另外從安安開始吃副食品時 因為活潑好動 在試了許多方法下 巧虎dvd成了拯救我們可憐連爸媽的法寶
神奇的巧虎 讓安安盯著他看 我們也才能順利的餵安安吃飯
說到巧虎 因為我姐姐有訂 跟我推薦巧虎 說巧虎

問候老顧客的英文信如何寫

若有些客戶有段時間沒合作了

要問候他

並問他是否有須要再訂購我們的產品

要如何寫

比較誠懇..專業..客氣

英文的喔!!


喵相信不用提及沒有合作的時間性,只需要提出你們公司的新的產品和服務,要去再次吸引他們的注意就是了。



Dear Mr/Mrs XXX,



Thank you to be our honorable customer.

It'd be a great time to show you our brand new products / services.



[..........Product Info / Services Details.......]



Our sales representatives are always ready to help if you have interest.

Looking forward to hear you.



Yours sincerely,

XXXXX

Marketing Manager/Sales Director/....anyone incharge

基測:作文基測範本.....

請問一下各位,教育部在95年國中基測前不是有公佈「作文範本」ㄇ?那那些範本在市面上有印製成書ㄇ?因為去下載還要一個個點閱......好麻煩......

●教育部在95年國中基測前不是有公佈「作文範本」ㄇ?那那些範本在市面上有印製成書ㄇ?因為去下載還要一個個點閱......好麻煩......

答:有,書店都有在賣。

●但我不建議您買。因看作文範本 寫出來文章會千篇一律,分數不會高。作文要拿高分,創意為先。

●多看國語日報,多練習,才是根本之道。

英文履歷範例

最近想找一份服飾業的工作

可是那間公司需求要附加英文履歷表

雖然簡略的英文對話還可以

可是履歷表這種正式的文字

就不知如何下筆

請問有人有類似的服飾經驗的英文履歷表借我參考看看嗎?

感激不盡!!

如果你有需要中英求職翻譯


自傳、面試、自我介紹或是求職自傳、履歷表等翻譯問題,你可以參考下面的部落格,那個部落格有分享很多實用的翻譯範例,對你的求職應該很有幫助!滿多相關資訊,滿實用的!



部落格網址:http://tw.myblog.yahoo.com/supercanada2007




PS;上面有很多範例可以參考

寫英文信的問候語跟祝福語

每次寫信給外國朋友的時候 問候語跟結束時的祝福語都不知道要寫什麼 幾乎每次都是寫Hi或者是Hello或者是kind regards

想知道多一些英文的問候語跟祝福語 (formal 跟 informal 的都可以)

謝謝


一般常用口語用法有:

(I wish you) all the best!   祝您心想事成!

I hope everything goes well.   希望一切進展順利。

I'll keep my fingers crossed for you.   我會(為您)祝福。



Were the sun to stop supplying light and heat, all living species on earth would die quickly.



1. Hoping all your tomorrows are made of special dreams.

2. Congratulations! We're very proud of you.

3. Happy memories and bright beginnings.

4. Congratulations and good luck!

5. Congratulations on your wonderful achievement. God bless and be with you in the time ahead.



遠方的你是否有收到我的關心啊?

Did you get my cares from that distance afar?

不管你在世界的那一個角落,

Wherever you might be on this earth.

我對你的祝福永遠會在你的左右伴隨著你,

My blessings are always next to you.

因為你在我心裡,是非常重要的人喔.

Because you're the most important person inside my heart.



送給你一段我真誠的祝福,

I hereby give you my genuine blessing.

願它能傳遞我溫柔的關懷與溫暖的問候!

May it express my gentle cares and warm welcome.

解開你眉間的憂..

To relieve your frustration in your frowns.

趕走你心中的愁..

To chase away the worries in your heart.

讓所有幸福與快樂、

May all the happiness and joy.

從此在你身邊停留

Be tightly by your side.



雖然只是一封簡短的留言. .

This might only be a short message.

卻代表著好友對你真心的關懷與祝福.

What's behind this, is true cares and blessings from a close friend.

在忙碌的生活中.要好好保重身體.

You must take care of your health during busy working lives.

願你每天~平安順利.幸福甜蜜.快樂美好.喜悅充實.

May things always turn out the way you expect, same for peace, love joy and happiness.



雖然陰暗的雨天, 會讓人感到憂鬱,

Even though the grey rainy day may let people feel miserable.

但是當你抬頭一看~你會發現許多小雨滴...

But when you lift your head and discover the rain drops.

那是我請雨神帶來的祝福,

That's the blessings I have for you expressed through god.

把手張開快樂就在你手中囉!^_^..

Just open up your arms and enjoy it!



願你周圍常有好運跟隨!

May fortune follow you..